Þegar H-Man stakk upp á þessu umfjöllunarefni, var ég vægast sagt efins. Hvað gætu kvikmyndin Terminator 2: Judgment Day og leikkonan/leikstýran Sofia Coppola: Judgment Daughter átt sameiginlegt? Mér til mikillar furðu tókst mér að grafa upp heilan helling af fróðleik sem IMDb hefur reynt að halda frá almenningi. Það sem á eftir fylgir, eru staðreyndir. Miklu hefur verið fórnað til að færa þessar staðreyndir fram í dagsljósið, en það er mitt verkefni í lífinu að uppljóstra siðblindu, uppræta illsku og uppfræða almenning.
Árið 1990 voru kvikmyndafrömuðir og ímyndarmógúlar Amblin Entertainment á kafi í því, að búa til framhald hinnar geysivinsælu kvikmyndar, The Terminator frá 1984. Allir voru tilbúnir, Arnold hafði nýlokið upprifjunarkúrsi í ensku og Linda Hamilton hafði ekkert borðað nema glerbrot og gaddavír seinustu þrjá mánuði. Þá handleggsbrotnaði James Cameron skyndilega þegar hann féll ofan af bílskúr.
"Það var ógeðslega vont," sagði hann á blaðamannafundi daginn eftir.
Áður en framleiðendurnir náðu að bregðast við, bauðst sjálfur Francis Ford Coppola til að stíga í skarðið. Hann var þá nýbúinn að ljúka tökum á Godfather 3 og framleiðendurnir hugsuðu sér gott til glóðarinnar. Maðurinn var jú viðurkenndur snillingur. Hvers vegna entist hann þá bara í einn dag sem leikstjóri T2? Hvers vegna samþykkti James Cameron að leikstýra 137 mínútna kvikmynd með handlegginn í gifsi?
Nú hrópa flest ykkar á tölvuskjáinn: "Vegna þess að hann vildi láta Sofiu Coppola leika Söruh Connor!"
Það er vissulega rétt í sjálfu sér, en þetta gerðist áður en Godfather 3 kom út og mannkynið hafði ekki enn orðið fyrir leikhæfileikum Sofiu. Nei, það var Francis Ford sem var vandamálið.
Fyrsta tökudaginn mætti FFC nefnilega með nýtt handrit undir arminum. Hér eru nokkrir úrdrættir sem eflaust útskýra ákvörðun mógúlanna:
(Myndin hefst á því að Arnold kíkir út gegnum rimlagluggatjöld.)
Arnold (hugsar):
The future. Shit. I´m still only in the future.
Every time I think I'm going to wake up back in the past. When I was home after my first tour, it was worse. I'd wake up and there'd be nothing. I hardly said a word to my wife until I said yes to a divorce. When I was here I wanted to be there. When I was there, all I could think of was getting back into the past.
I've been here a week now. Waiting for a mission, getting softer. Every minute I stay in this room I get weaker. And every minute John Connor squats in the past he gets stronger. Each time I look around the walls move in a little tighter.
Everyone gets everything he wants. I wanted a mission, and for my sins they gave me one. Brought it up to me like room service.
Framleiðendurnir urðu strax mjög skeptískir eftir þessar allra fyrstu línur. Á spássíuna skrifuðu þeir tvær spurningar:
Hefurðu séð fyrri myndina?
og
Hefurðu séð Apocalypse Now?
En það átti bara eftir að versna:
John Connor: This is weird. The other robot sent me fish in the mail.
Arnold: Your fosterparents are dead.
Spássíurnar eru útkrotaðar af athugasemdum og spurningum fram að síðu 30, en þá virtust þeir hafa gefist upp.
Póstmaður: I´ve got a delivery for Mr John Connor from Mr T-1000.
John Connor: What is it?
Póstmaður: It´s a freezer box full of fish.
Arnold (þrífur í Póstmanninn): What kind of fish?
Póstmaður: Halibut.
Arnold (snýr sér að John Connor): Your fosterparents are dead.
John Connor: I know.
Seinna:
Arnold: What is wrong with your eyes?
John Connor (með tárvot augu): Nothing.
Arnold: They are malfunctioning. Let me squeese them out of your skull and replace them with small rocks.
John Connor: No, don't. I´m just crying. Don´t terminators ever cry?
Arnold: Negative. We tuhminate.
John Connor: Then what do you do when you feel blue and just want to crawl up under a blanket and watch a sad movie.
Arnold: I tuhminate.
John Connor (öskrar): What kind of a machine are you? Don´t you have any feelings at all?
Arnold: You seem to be experiencing psychological problems. Let me squeese out your brain and replace it with a rock.
T-1000 (vonda) vélmennið er álíka vel gefið og brauðrist og JC og Arnold tekst að tefja það með því að stilla því fyrir framan spegil.
T-1000: What´re you looking at? Talkin' to me? I said, are you talkin' to me? I don't see anyone else here. You talkin to me, huh?
Seinna:
Sarah Connor (Sofia Coppola): He´s the terminator, too.
John Connor: I know.
Seinasta atriðið:
Arnold: I know now why humans cry.
Sarah Connor (grátandi): You do?
Arnold: Affirmative. It has something to do with smell.
Sarah Connor: Why do you say that?
Arnold: Because your acting stinks.
(Arnold og John Connor háfimma hvorn annan.)
Francis Ford hefur ávallt staðið vörð um frammistöðu Sofiu í Godfather 3 og sagt hana vera vanmetna og að hún hafi betri skilning á persónunni en almenningur og gagnrýnendur. Hér er þó sjaldséð heimild um gremju Francisar í garð dóttur sinnar.
Framleiðendurnir hringdu umsvifalaust í James Cameron og lásu nokkrar línur fyrir hann. James beið ekki boðanna, heldur var hann mættur í vinnuna daginn eftir. Handritinu var fleygt ofan í djúpan pytt þar sem það lá óhreyft í 18 ár. Francis snéri sér hins vegar að heillavænlegra verkefni, en það var Bram Stoker´s Dracula.
Það er þó ekki þar með sagt, að sagan endi hér. Árið 2002 tókst Sofu Coppola að lauma sér bakdyramegin upp í leikstjórasætið við myndina Terminator 3: Rise of the Machines. Nokkrum dögum seinna var hún vinsamlega beðin um að hypja sig. Í staðinn fékk hún að leikstýra Lost in Translation, en þessar myndir voru báðar frumsýndar 2003.
Hvers vegna vildu framleiðendurnir ekki Sofiu við taumana? Kíkjum aðeins á handritið:
John Connor og Claire Danes sitja í aftursæti bíls meðan Arnold keyrir. Þau eru á flótta undan vonda vélmenninu. JC og CD stara út um bílrúðurnar, borgir og náttúra líða hjá.
Claire Danes: Do all robots have the same haircut?
John Connor: That´s a good question.
Tíminn líður og þau reyna að drepa tímann í aftursætinu. John Connor tekur fram ferðaskáksett (með segulmögnuðum taflmönnum).
John Connor: Sometimes I wish my feet were magnetic, so I could stay still for one moment.
Claire Danes: I know what you mean.
Eftir að hafa keyrt alla nóttina staldra þau við á bensínstöð. Arnold dælir á bílinn meðan hin teygja úr sér. Arnold sest inn í bílinn.
John Connor: Come on, we have to keep moving.
Claire Danes: I don´t think I can come with you.
John Connor (hikar): I understand what you mean.
Claire Danes: I know you do.
Þau kveðjast ekki, heldur standa þögul og stara á hvort annað í hálfa mínútu. Arnold ræskir sig á vélrænan hátt. John Connor sest upp í bílinn og þeir keyra af stað. Við sjáum hvar Claire Danes fjarlægist inn í myrkrið þar til hún er alveg horfin og John Connor horfir á næturljósin sem líða framhjá, eitt af öðru.
Þeim sem efast um að þetta hefði orðið afar leiðinleg hasarmynd, er bent á, að þetta var ekki úrdráttur.
Þetta var handritið í heild sinni.
5 ummæli:
Merkilegar staðreyndir sem þú ert að afhjúpa hér á bloggsíðunni þinni. Alveg stórmerkilegar.
Annars var gerður annar endir á T2 sem var ekkert ósvipaður þeim endi sem þú dregur fram í dagsljósið. Hann var alveg glataður: http://www.youtube.com/watch?v=JgUsMkbipQQ
ógeðslegur endir (youtube)
það hefði líka verið mjög skrítið að koma með terminator 3 eftir þennan endi
flott blogg guðmundur...ég held ég eigi samt inni tvö blogg til viðbótar...getur það ekki passað....það fyrsta má vera afmælisblogg....svona biography...
Já, þessi endir er hrottalegur. Upprunalegi endirinn er betri, myrkur vegur sem hverfur út í myrkrið meðan Sarah Connor talar myrkri röddu um óvissu framtíðarinnar.
Hannes, ég var löngu búinn að skipuleggja handa þér afmælisblogg. Hef samt ekki tíma til að búa til langt innlegg.
Skrifa ummæli